Bilbu je suđeno da nađe Prsten. A onda i tebi da ga dobiješ.
Bilbo era destinato a trovare l'Anello e tu ad averlo.
Imaš li ikada osećaj kao da ti je suđeno da uradiš nešto izuzetno?
Hai mai la sensazione che eri destinato a fare qualcosa di straordinario?
Tebi je suđeno da imaš bolji život.
Tu eri destinato ad avere la vita migliore.
Uvek sam osećao to kao teret, saznanje da mi je suđeno da spasim ljudski rod.
Ho sempre considerato un fardello sapere che ero destinato a salvare le persone.
Onda ako mu je suđeno da bude s tobom, dopusti mu da se zaljubi u tebe.
Allora, se e' destinato a stare con te, lascia che si innamori di te.
"Staklu je suđeno da se polomi".
"Il destino del vetro è rompersi".
Rekao si da mi je suđeno da se vratim u New York.
Ok, mi hai detto che ero destinata a tornare a New York.
Kerolajn je suđeno da bude posebna, i mora da zna koliko sam ponosna na nju.
Caroline era destinata a essere straordinaria e deve sapere quanto sono fiera di lei.
Želim samo ono što je suđeno da bude moja!
Voglio solo quello che è destinato a essere mio!
I od tog trena, nisu prestajali da ćaskaju, da voleli su "Iks faktor", da imaju dva faktora, da to nije važno, izgledali su bolje kao osobenjaci. Do kraja noći znali su da im je suđeno da budu zajedno.
E da quel momento, chiacchierate senza malumori sull'amato "X Factor", sul fatto di avere due fattori, sul fatto che non importava: erano diversi dagli altri là fuori, a fine serata era chiaro che avevano sintonizzato i cuori.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
È l'idea di destino o dell'unica vera vocazione. L'idea che tutti hanno un'unica grande cosa che sono destinati a fare nella vita su questa Terra, e bisogna capire quale sia quella cosa e dedicarvi la vita.
Većina plastike se ne raspada biološki što znači da joj je suđeno da se raspada na sve manje delove koji se nazivaju mikroplastika, koji mogu da kruže okeanima do u beskonačnost.
E la maggior parte della plastica non è biodegradabile ovvero è destinata a scomporsi in pezzi sempre più piccoli chiamati microplastiche, che possono circolare nei mari in eterno.
0.20430207252502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
era scritto che ti avrei trovato. 